terça-feira, 19 de julho de 2011

Grego & Hebraico

Léxico de Grego de Strong:

I) Ihsouv, Iesous (Jesus)
Jesus =" Jeová é salvação" 
1) Jesus, o filho de Deus, Salvador da humanidade, Deus encarnado 
2) Jesus Barrabás era o ladrão cativo que o judeus pediram a Pilatos para libertar no lugar de Cristo 
3) Jesus [Josué] era o famoso capitão dos israelitas, sucessor de Moisés (At 7.45, Hb 4.8) 
4) Jesus [Josué], filho de Eliézer, um dos ancestrais de Cristo (Lu 3:29) 
5) Jesus, de sobrenome Justo, um cristão judeu, cooperador de Paulo na pregação do evangelho (Cl 4.11) 

II) Xristov, Christos (Cristo) 
Cristo =" ungido" 
1) Cristo era o Messias, o Filho de Deus 
2) ungido 

Léxico de Português Hebraico:
I) hewvy y@shuw‘ah (Salvação)
1) salvação, libertação 
1a) bem-estar, prosperidade 
1b) libertação 
1c) salvação (por Deus) 
1d) vitória 

II) Mlwe ‘owlam ou  Mle ‘olam (Eternidade)
1) longa duração, antigüidade, futuro, para sempre, sempre, eternamente, para todos os tempos, perpétuo, velho, antigo, mundo 
1a) tempo antigo, longo tempo (referindo-se ao passado) 
1b) (referindo-se ao futuro) 
1b1) para sempre, sempre 
1b2) existência contínua, perpétuo 
1b3) contínuo, futuro indefinido ou sem fim, eternidade 

 lwav sh@’owl ou lav sh@ol (Inferno)
1) Seol, mundo inferior (dos mortos), sepultura, inferno, cova 
1a) o mundo inferior (dos mortos) 
1b) Seol-a desiganção do AT para a morada dos mortos 
1b1) lugar do qual não há retorno 
1b2) sem louvor de Deus 
1b3) lugar para onde os ímpios são enviados para castigo 
1b4) o justo não é abandonado ali 
1b5) referindo-se ao lugar de exílio (fig.) 
1b6) referindo-se à degradação extrema no pecado 


 III) Mda ‘adam, aw-dawm’  (Homem)

1) homem, humanidade (designação da espécie humana) 
1a) homem, ser humano 
1b) homem (como indivíduo), humanidade (sentido intencionado com muita freqüência no AT) 
1c) Adão, o primeiro homem 
1d) cidade no vale do Jordão 

IV) vpn, nephesh (Alma)
1) alma, ser, vida, criatura, pessoa, apetite, mente, ser vivo, desejo, emoção, paixão 
1a) aquele que respira, a substância ou ser que respira, alma, o ser interior do homem 
1b) ser vivo 
1c) ser vivo (com vida no sangue) 
1d) o próprio homem, ser, pessoa ou indivíduo 
1e) lugar dos apetites 
1f) lugar das emoções e paixões 
1g) atividade da mente 
1g1) duvidoso 
1h) atividade da vontade 
1h1) ambíguo 
1i) atividade do caráter 

 V) ruwach (Espírito)
1) vento, hálito, mente, espírito 
1a) hálito 
1b) vento 
1b1) dos céus 
1b2) pontos cardeais ("rosa-dos-ventos"), lado 
1b3) fôlego de ar 
1b4) ar, gás 
1b5) vão, coisa vazia 
1c) espírito (quando se respira rapidamente em estado de animação ou agitação) 
1c1) espírito, entusiasmo, vivacidade, vigor 
1c2) coragem 
1c3) temperamento, raiva 
1c4) impaciência, paciência 
1c5) espírito, disposição (como, por exemplo, de preocupação, amargura, descontentamento) 
1c6) disposição (de vários tipos), impulso irresponsável ou incontrolável 
1c7) espírito profético 
1d) espírito (dos seres vivos, a respiração do ser humano e dos animias) 
1d1) como dom, preservado por Deus, espírito de Deus, que parte na morte, ser desencarnado 
1e) espírito (como sede da emoção) 
1e1) desejo 
1e2) pesar, preocupação 
1f) espírito 
1f1) como sede ou órgão dos atos mentais 
1f2) raramente como sede da vontade 
1f3) como sede especialmente do caráter moral 
1g) Espírito de Deus, a terceira pessoa do Deus triúno, o Espírito Santo, igual e coeterno com o Pai e o Filho 
1g1) que inspira o estado de profecia extático 
1g2) que impele o profeta a instruir ou admoestar 
1g3) que concede energia para a guerra e poder executivo e administrativo 
1g4) que capacita os homens com vários dons 
1g5) como energia vital 
1g6) manifestado na glória da sua habitação 
1g7) jamais referido como força despersonalizada 

VI) hywg, g@viyah (Corpo)
1) um corpo (referindo-se a seres viventes) 
2) um cadáver, uma carcassa, um corpo morto 



Postar um comentário

Postagem em destaque

Cerimônia Fúnebre: Funeral

Todo Pastor, Presbítero ou Dirigente de congregação deve estar pronto para realizar um cerimonial fúnebre, ( funeral ), é uma oportunidade p...